Shion has been summarily indicted by the Tokyo District Public Prosecutors Office on charges of gambling